-
1 oscillations synchrones
синхронные колебания (вибрации)
Два или более одновременно совершающихся периодических колебания (вибрации), имеющие равные частоты.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations synchrones
-
2 oscillations synchrones
сущ.общ. синхронные колебанияФранцузско-русский универсальный словарь > oscillations synchrones
-
3 synchronous oscillations
синхронные колебания (вибрации)
Два или более одновременно совершающихся периодических колебания (вибрации), имеющие равные частоты.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
синхронные колебания (вибрация)
Два или более одновременно совершающихся периодических колебаний (вибрации), имеющих равные частоты.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronous oscillations
-
4 frequenzgleiche Schwingungen
синхронные колебания
Периодические колебания двух или более механических колебательных систем с одинаковыми частотами.
Примечание
Здесь и далее имеются в виду как «частота периодических колебаний», так и «угловая частота периодических колебаний».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
синхронные колебания (вибрации)
Два или более одновременно совершающихся периодических колебания (вибрации), имеющие равные частоты.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequenzgleiche Schwingungen
-
5 synchrone
adjсинхронный, одновременный -
6 O. S.
I сокр. от onde sonore II сокр. от onde stationnaire III сокр. от ondes supersoniques IV сокр. от oscillations synchrones V сокр. от ouvrier spécialisé -
7 O.S.
сущ.1) тех. ondes sonores, ondes supersoniques2) радио. onde sonore, onde stationnaire3) маш. oscillations synchrones, ouvrier spécialisé4) бизн. (ouvrier spécialisé) рабочий средней квалификации -
8 synchrone
adj. синхро́нный, одновреме́нный;un moteur synchrone — синхро́нный дви́гательdes oscillations synchrones — синхро́нные колеба́ния;
См. также в других словарях:
oscillations synchrones — sinchroniniai virpesiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. synchronous oscillations vok. Synchronschwingungen, f rus. синхронные колебания, n pranc. oscillations synchrones, f … Radioelektronikos terminų žodynas
synchronous oscillations — sinchroniniai virpesiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. synchronous oscillations vok. Synchronschwingungen, f rus. синхронные колебания, n pranc. oscillations synchrones, f … Radioelektronikos terminų žodynas
synchrone — [ sɛ̃kron ] adj. • 1743; lat. tardif synchronus « contemporain »; gr. sunkhronos 1 ♦ Didact. Qui se produit dans le même temps ou à des intervalles de temps égaux; qui a la même période, la même vitesse. ⇒ simultané, synchronique. Mouvements,… … Encyclopédie Universelle
oscillation — [ ɔsilasjɔ̃ ] n. f. • 1605; lat. oscillatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui oscille. ⇒ balancement, branle. Oscillation d un pendule. ♢ Phys. Variation alternative d une grandeur, en fonction du temps, autour d une valeur fixe. ⇒ sinusoïde.… … Encyclopédie Universelle
CIRCULATOIRE (APPAREIL) — Au cours du développement humain, l’appareil circulatoire est l’un des premiers à s’ébaucher. Ce fait traduit l’importance vitale du flux circulatoire dès le début de l’embryogenèse. Il alimente en effet les tissus en formation et draine les… … Encyclopédie Universelle
Synchronschwingungen — sinchroniniai virpesiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. synchronous oscillations vok. Synchronschwingungen, f rus. синхронные колебания, n pranc. oscillations synchrones, f … Radioelektronikos terminų žodynas
sinchroniniai virpesiai — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. synchronous oscillations vok. Synchronschwingungen, f rus. синхронные колебания, n pranc. oscillations synchrones, f … Radioelektronikos terminų žodynas
синхронные колебания — sinchroniniai virpesiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. synchronous oscillations vok. Synchronschwingungen, f rus. синхронные колебания, n pranc. oscillations synchrones, f … Radioelektronikos terminų žodynas
синхронные колебания (вибрации) — Два или более одновременно совершающихся периодических колебания (вибрации), имеющие равные частоты. Пояснения Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе… … Справочник технического переводчика
Unité de la perception — Retouche artistique d une imagerie par résonance magnétique de la tête. Le tableau de Wassily Kandinsky, qui a ses propres « aires », en lieu et place des aires cérébrales, illustre le problème de l unité des perceptions (visuelles). L… … Wikipédia en Français
Émetteur à étincelles — Un émetteur à étincelles désigné aussi comme émetteur à ondes amorties est un dispositif destiné à produire des ondes électromagnétiques amorties de classe B composées de séries successives d oscillations dont l amplitude, après avoir atteint un… … Wikipédia en Français